मार्गदर्शिकाएँ · रिश्ते · आत्म-मूल्य · कृतज्ञता

भगवद्गीता 9.26

भेंट के पीछे का प्रेम मायने रखता है, उसका आकार नहीं। एक छोटा, सच्चा भाव ही काफ़ी है।

भगवद्गीता · अध्याय 9, श्लोक 26

पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति।
तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः॥

patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati
tad ahaṁ bhakty-upahṛtam aśnāmi prayatātmanaḥ

हिन्दी भावार्थ

जो कोई प्रेम से मुझे पत्ता, फूल, फल या जल अर्पित करता है, उस शुद्ध मन वाले भक्त की प्रेमपूर्वक दी गई भेंट को मैं स्वीकार करता हूँ।

अंग्रेज़ी अनुवाद · English translation

Whoever offers me with love a leaf, a flower, a fruit or a little water — that offering of love from a sincere heart, I accept.

सरल शब्दों में व्याख्या

भेंट के पीछे का प्रेम मायने रखता है, उसका आकार नहीं। एक छोटा, सच्चा भाव ही काफ़ी है।

संदर्भ

श्रीकृष्ण ज़ोर देते हैं कि भक्ति सच्चाई के बारे में है, भव्यता के बारे में नहीं।

यह कब मदद कर सकता है

जब आपको लगे कि आपके पास देने को कुछ प्रभावशाली नहीं है, या आप सरल कृतज्ञता का अभ्यास करना चाहें।

चिंतन प्रश्न

आज आप प्रेम से कौन-सी छोटी-सी चीज़ अर्पित कर सकते हैं?

एक छोटा अभ्यास

आज पूरे ध्यान के साथ कुछ छोटा अर्पित कीजिए — एक फूल, एक गिलास पानी, एक प्यारा शब्द।

इस श्लोक पर चिंतन कीजिए, अपने विचार सहेजिए या इसे कार्ड के रूप में साझा कीजिए।

गीता रिफ्लेक्शन में खोलें